במלאי

מהדורות זמינות:
כריכה קשה
צרות של טרולים – טרולים, לכו הביתה!
מחבר: מקדונלד אלן

מספר קטלוגי: 277-1394

תאריך יציאה: 11/2010

נושא: ספרות ילדים

המתרגם: רעות ידן לוי

מחיר קטלוגי: 68
המחיר שלנו: 47.6 ₪
הרווח שלך: 30%

תקציר הספר:

"הוּא טְרוֹל," אָמַר לְפֶתַע ווֹרְן.
"הוּא מָה? אֵיךְ אַתָּה יוֹדֵעַ?" שָׁאַל אָבִיו.
"בָּדַקְתִּי אֶתְמוֹל בַּלַּיְלָה," אָמַר ווֹרְן בְּגַאֲוָה.
"זֶה כָּתוּב בְּ'אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה לִצְעִירִים' שֶׁלִּי."
טְרוֹלִים אוֹהֲבִים:
• רֵיחוֹת מַצְחִינִים
• לְהִתְחַבֵּא מִתַּחַת לִגְשָׁרִים
• עִזִּים (בִּמְיֻחָד בְּפַשְׁטִידוֹת)
אָז כְּשֶׁמִּשְׁפַּחַת טְרוֹלִים עוֹבֶרֶת לָגוּר בַּשְּׁכוּנָה הַשְּׁקֵטָה בִּידֶלְסְדֶּן, סָבִיר לְהַנִּיחַ שֶׁהָעִנְיָנִים יַהַפְכוּ לִהְיוֹת מְכֹעָרִים (וְכַנִּרְאֶה גַּם שְׂעִירִים וּמַצְחִינִים).
בִּמְיֻחָד לְנֹכַח הָעֻבְדָּה שֶׁהֵם עָבְרוּ לָגוּר בַּבַּיִת הַסָּמוּךְ לְבֵית מִשְׁפַּחַת פְּרִידֶל. טָעוּת מָרָה. מִשְׁפַּחַת פְּרִידֶל אֵינָהּ מְחַבֶּבֶת אֶת הַטְּרוֹלִים.
וְהַטְּרוֹלִים אֵינָם מְחַבְּבִים אֶת מִשְׁפַּחַת פְּרִידֶל... יִהְיֶה שָׂמֵחַ!

המאייר: מארק ביץ'


על המתרגם: רעות ידן לוי

ילידת 1980. נושמת ספרים מגיל אפס; ספגה את אהבתה לספרות בילדותה המדברית במצפה רמון. נשואה + ילדה; כותבת למגירה מגיל צעיר; מתרגמת מגיל 19. עד כה תרגמה 50 ספרי ילדים ונוער ועשרות אלפי עמודים במגוון תחומים.


לקבלת עדכונים על ספרים
הכנס פרטים

ספר חדש בסדרת מועדון הנסיכות - הנסיכה מיה והקואלה הקסומה!

ספרי חדי קרן חדשים לכם ולילדיכם!

24 שעות - מותחן מפותל ועוצר נשימה!

שתי אהבות אמת - ספר חדש ומרגש!

ספרי ילדים חדשים שלא תרצו לפספס!

משלוחים לכל העולם