מה בספר?

פיראטים

שודדי ים

הרפתקאות



במלאי

מהדורות זמינות:
כריכה קשה
גיא והפירטים
מחבר: ולרשהוף אירנה בירק יאן

מספר קטלוגי: 277-1425

תאריך יציאה: 12/2011

נושא: ספרות ילדים, כללי

המתרגם: סאלי עידו
גיל: 3-6

מחיר קטלוגי: 68
המחיר שלנו: 47.6 ₪
הרווח שלך: 30%

תקציר הספר:

אַמְבַּטְיָה יְכוֹלָה לִהְיוֹת מְשַׁעֲמֶמֶת, אַךְ עֲבוּר גַּיְא הִיא חֲוָיָה מְרַתֶּקֶת.
גַּיְא מְדַמְיֵן שֶׁהוּא נִפְגָּשׁ עִם רַב הַחוֹבֵל מוֹלִי וְעִם יוֹנָתָן הָעֲנָק,
נִלְחָם בְּפִּירָטִים מַפְחִידִים וּמְנַצֵּחַ.
בַּחֲדַר הָאַמְבַּטְיָה יֵשׁ קְצַת שִׁטָּפוֹן,
אַךְ אִמָּא סוֹלַחַת כִּי הִיא אוֹהֶבֶת אוֹתוֹ הֲמוֹן.
וּבְסוֹף כָּל אַמְבַּטְיָה מְחַכָּה נְשִׁיקָה מְיֻחֶדֶת בְּמִינָהּ.

על המתרגם: סאלי עידו

נולדתי ב 22.2.1968 בישראל והגרתי עם הורי בגיל 7 לגרמניה. שם גדלתי וחייתי מחצית מחיי. בשנת 2000 חזרתי עם בני דניאל בן שנתיים וחצי לארץ. אל התרגום הגעתי עקב הזדמנות פז שניתנה לי על ידי ספר לכל. על כך תמיד אהיה אסירת תודה. הילה מאוז פנתה אלי בזמנו בבקשה לתרגם סדרת ספרי ילדים (מולי מוגל – בעברית ריקי טריקי) והייתה זו חוויה מדהימה ביותר לעבוד מולה. מעז (6.2.2007) ועד היום אני עובדת מול הילה ונהנית מכל רגע. לתרגם ספרי ילדים, מבחינתי, זה עונג לנפש, לתת לדמיון, ליצירתיות שבי לעוף...


לקבלת עדכונים על ספרים
הכנס פרטים

ספר חדש בסדרת מועדון הנסיכות - הנסיכה מיה והקואלה הקסומה!

ספרי חדי קרן חדשים לכם ולילדיכם!

24 שעות - מותחן מפותל ועוצר נשימה!

שתי אהבות אמת - ספר חדש ומרגש!

ספרי ילדים חדשים שלא תרצו לפספס!

משלוחים לכל העולם