במלאי

מהדורות זמינות:
כריכה קשה
קוקו קרציבלה החננגול החכמה
מחבר: ראילנדר יינס

מספר קטלוגי: 277-1460

נושא: ספרות ילדים

המתרגם: סאלי עידו

מחיר קטלוגי: 78
המחיר שלנו: 54.6 ₪
הרווח שלך: 30%

תקציר הספר:

קוקו השובבה בעלת אחד-עשר הנמשים ואחת-עשרה הצמות, מעוצבנת מאוד. כבר שלושה חודשים היא ממתינה לאות חיים מקרקס קַרְצִיבֶּלָה האהוב עליה, אבל לא מקבלת שיחת טלפון ואפילו לא גלויה מסכנה. ואם לא די בכך, נאלצת קוֹקוֹ לסבול יום אחַר יום את מצמוצי השפתיים של אסף, שכנהּ לספסל הלימודים.
לבסוף מגיע אות חיים מהקרקס.
ההודעה: אֶס-אוֹ-אֶס ! קרקס קרציבלה במצוקה!
עם חברתה שקד לצִדהּ, החתול (לא-מזיז-לי) ואסף, מתחיל מסע חילוץ מסוכן, שבמהלכו מתרחשים דברים מוזרים. האם ימצאו ארבעת ההרפתקנים את הקרקס? ואיך קשורים לכך גשרי חבלים מפלצתיים, הוד מלכותו מלך החננגולות ומר חצ‘קוּני?

על המתרגם: סאלי עידו

נולדתי ב 22.2.1968 בישראל והגרתי עם הורי בגיל 7 לגרמניה. שם גדלתי וחייתי מחצית מחיי. בשנת 2000 חזרתי עם בני דניאל בן שנתיים וחצי לארץ. אל התרגום הגעתי עקב הזדמנות פז שניתנה לי על ידי ספר לכל. על כך תמיד אהיה אסירת תודה. הילה מאוז פנתה אלי בזמנו בבקשה לתרגם סדרת ספרי ילדים (מולי מוגל – בעברית ריקי טריקי) והייתה זו חוויה מדהימה ביותר לעבוד מולה. מעז (6.2.2007) ועד היום אני עובדת מול הילה ונהנית מכל רגע. לתרגם ספרי ילדים, מבחינתי, זה עונג לנפש, לתת לדמיון, ליצירתיות שבי לעוף...


לקבלת עדכונים על ספרים
הכנס פרטים

ספר חדש בסדרת מועדון הנסיכות - הנסיכה מיה והקואלה הקסומה!

ספרי חדי קרן חדשים לכם ולילדיכם!

24 שעות - מותחן מפותל ועוצר נשימה!

שתי אהבות אמת - ספר חדש ומרגש!

ספרי ילדים חדשים שלא תרצו לפספס!

משלוחים לכל העולם