מה בספר?

חברות

בנות

הרפתקאות



במלאי

מהדורות זמינות:
כריכה קשה
להקת פופקורן
מחבר: יאשינסקי סטפני

מספר קטלוגי: 277-1614

נושא: ספרות ילדים, כללי

תרגום
המתרגם: אורית אוחיון
גיל: 8-11

מחיר קטלוגי: 74
המחיר שלנו: 51.8 ₪
הרווח שלך: 30%

תקציר הספר:

הדבר‭ ‬היחיד‭ ‬שציפתה‭ ‬לו‭ ‬אופיר‭ ‬בכליון‭ ‬עיניים‭, ‬כאשר‭ ‬ישבה‭ ‬במטוס‭ ‬מקנדה‭ ‬לארץ‭, ‬היה‭ ‬לפגוש‭ ‬את‭ ‬בת‭ ‬דודתה‭ ‬לנה‭. ‬
אך‭ ‬כאשר‭ ‬משפחתה‭ ‬הגיעה‭ ‬אל‭ ‬ביתה‭ ‬החדש‭, ‬היא‭ ‬נחתה‭ ‬למציאות‭ ‬אחרת‭, ‬כי‭ ‬מסיבה‭ ‬כלשהי‭, ‬שלא‭ ‬הייתה‭ ‬ידועה‭ ‬לאופיר‭, ‬לנה‭ ‬לא‭ ‬רצתה‭ ‬שום‭ ‬קשר‭ ‬איתה‭. ‬
בנוסף‭ ‬לזה‭, ‬כבר‭ ‬ביום‭ ‬הראשון‭ ‬של‭ ‬בית‭ ‬הספר‭ ‬נכנסת‭ ‬אופיר‭ ‬ישירות‭ ‬לרשימה‭ ‬השחורה‭ ‬של‭ ‬ספיר‭, ‬הילדה‭ ‬הכי‭ ‬מקובלת‭ ‬בכיתה‭, ‬ורעות‭ ‬השקטה‭ ‬לא‭ ‬מעזה‭ ‬לבוא‭ ‬לעזרתה‭ ‬של‭ ‬הילדה‭ ‬החדשה‭. ‬
אבל‭ ‬זה‭ ‬רק‭ ‬קצה‭ ‬הקרחון‭:‬‭ ‬פרויקט‭ ‬הזוי‭ ‬בשיעור‭ ‬מוזיקה‭ ‬מעמיד‭ ‬את‭ ‬אופיר‭, ‬לנה‭, ‬ספיר‭ ‬ורעות‭ ‬בפני‭ ‬מטלה‭ ‬בלתי‭ ‬אפשרית‭. ‬
כי‭ ‬ארבע‭ ‬הבנות‭ ‬הן‭ ‬בוודאי‭ ‬שלוש‭ ‬יותר‭ ‬מדי‭ ‬בשביל‭ ‬שיר‭ ‬אחד‭... ‬ולבטח‭ ‬בשביל‭ ‬להקה‭. ‬או‭ ‬שאולי‭ ‬לא‭?‬

על המתרגם: אורית אוחיון

אורית אוחיון, נשואה ליוסי, אמא לשלוש בנות מקסימות. אני גרה עם משפחתי במושב מעונה שבצפון. כאשר הייתי נערה מתבגרת, עליתי לארץ מגרמניה. כיום אני מורה לאנגלית בחטיבת ביניים ובשעות אחר הצהריים ובחופשות אני מתרגמת ספרים להנאתי מתוך אהבה לקריאה וכתיבה . למעלה מ 10 שנים אני מתרגמת ספרי ילדים, נוער ומבוגרים מהשפה הגרמנית והאנגלית, לעברית ולאנגלית. בנותיי שותפות לחוויית התרגום שלי ומוסיפות את הערותיהן אחרי קריאה ראשונה של כל ספר שאני מתרגמת.

משולחן העורך:

אופיר עוברת דירה אך הדברים אינם מסתדרים כפי שחשבה , לנה אינה מקבלת אותה למרות שהן בנות אותה משפחה. עד מופע סוף השנה שם חל שינוי בעלילה


לקבלת עדכונים על ספרים
הכנס פרטים

ספר חדש בסדרת מועדון הנסיכות - הנסיכה מיה והקואלה הקסומה!

ספרי חדי קרן חדשים לכם ולילדיכם!

24 שעות - מותחן מפותל ועוצר נשימה!

שתי אהבות אמת - ספר חדש ומרגש!

ספרי ילדים חדשים שלא תרצו לפספס!

משלוחים לכל העולם