תקציר הספר:
בקר במוזיאון ההרפתקאות, היכן שקורים דברים מוזרים ומסתוריים. תלמד עובדות מעניינות ומדהימות על לאונרדו דה וינצ‘י המפורסם, על חייו ועל רעיונותיו.
פְּתח את הספר, ותוכל
• לבקר את רב האמן הגדול בסטודיו שלו.
• לראות את המצאותיו המופלאות.
• לגלות את סודו האפל...
מחכה לך הרפתקה מרתקת, שתיקח אותך מאות שנים אחורה, לפגוש ידידים חדשים ולפתור חידות בדרך לפענוח הצופן של לאונרדו דה וינצ‘י.
את החידות תוכל לפתור באמצעות:
ספרון חידות, דף מראה ומגילת אוצר עתיקה המצורפים לספר.
על המתרגם: בן ציון הרמן
שמי בן ציון הרמן, מתרגם מאנגלית לעברית.
אני עוסק במקצוע זה כעשרים וחמש שנים.
את דרכי כמתרגם התחלתי כמתרגם סרטים. עם הזמן התרחבתי לתרגום ספרים, ובשלב מסוים עברתי לתרגום ספרים בלבד.
עד כה תרגמתי יותר ממאתיים ספרים, כולל ספרות יפה וספרי עיון בתחומים שונים.נולדתי בירושלים בשנת 1955, חייתי במקומות שונים בארץ, ובשנים האחרונות חזרתי להתגורר בעיר מולדתי.
למדתי באוניברסיטת תל אביב פסיכולוגיה ופילוסופיה לתואר ראשון, ובאוניברסיטת חיפה פסיכולוגיה לתואר שני.