במלאי

מהדורות זמינות:
כריכה קשה
דייב המגעיל והתולעים הקניבליות
מחבר: אלדריג גים

מספר קטלוגי: 277-1473

תאריך יציאה: 2012

נושא: כללי, ספרות ילדים

המתרגם: בן ציון הרמן

מחיר קטלוגי: 78.00
המחיר שלנו: 66.30 ₪
הרווח שלך: 15%

תקציר הספר:

תַּכִּירוּ בְּבַקָּשָׁה אֶת דֵּייב.
הוּא מַגְעִיל.
יֵשׁ לוֹ כֶּלֶב פַלְצָן,
וְהוּא מִתְעַנְיֵן בִּדְבָרִים כְּמוֹ נַזֶּלֶת וְקִיא.
אֲבָל הָאֱמֶת הִיא שֶׁהוּא בְּסַךְ הַכֹּל רוֹצֶה לִלְמֹד דְּבָרִים מְעַנְיְנִים
עַל גּוּף הָאָדָם, וְעַל יְצוּרִים זוֹחֲלִים וְרוֹמְשִׂים לְמִינֵיהֶם,
וְעַל... תּוֹלָעִים אוֹכְלוֹת בְּשַׂר אָדָם.
כְּשֶׁדֵּייב מְקַבֵּל בַּדֹּאַר כַּמָּה תּוֹלָעִים חַיּוֹת אוֹכְלוֹת אָדָם
הוּא מְגַלֶּה שֶׁמַּדָּע עָלוּל לַהֲפֹךְ לִהְיוֹת מְסֻכָּן.
הַאִם יַצְלִיחַ לְהַחֲזִיק אֶת הַתּוֹלָעִים הַמִּתְפַּתְּלוֹת בְּמָקוֹם בָּטוּחַ
לִפְנֵי שֶׁיְּכַרְסְמוּ אֶת דַּרְכָּן עַל פְּנֵי כָּל הַשְּׁכוּנָה?

על המתרגם: בן ציון הרמן

שמי בן ציון הרמן, מתרגם מאנגלית לעברית. אני עוסק במקצוע זה כעשרים וחמש שנים. את דרכי כמתרגם התחלתי כמתרגם סרטים. עם הזמן התרחבתי לתרגום ספרים, ובשלב מסוים עברתי לתרגום ספרים בלבד. עד כה תרגמתי יותר ממאתיים ספרים, כולל ספרות יפה וספרי עיון בתחומים שונים.נולדתי בירושלים בשנת 1955, חייתי במקומות שונים בארץ, ובשנים האחרונות חזרתי להתגורר בעיר מולדתי. למדתי באוניברסיטת תל אביב פסיכולוגיה ופילוסופיה לתואר ראשון, ובאוניברסיטת חיפה פסיכולוגיה לתואר שני.


לקבלת עדכונים על ספרים
הכנס פרטים

משלוחים לכל העולם