הוצאת ספרים ספר לכל | אל קו ההתחלה

סיפורת - מתורגמת

במלאי

מהדורות זמינות:

כריכה קלה

אל קו ההתחלה

מחבר: טרי טרי

מספר קטלוגי: 277-1563

תאריך יציאה: 2014

נושא: סיפורת - מתורגמת

המתרגם: בן ציון הרמן

מחיר קטלוגי: ~~98.00~~ ₪

המחיר שלנו: 83.30 ₪

הרווח שלך: 15%

משתתף במבצע 'ספרים ב- 40 ש"ח! '

תקציר הספר:

קיילה עברה תהליך אתחול: מוחה נמחק עד היסוד על ידי ממשלת הסקדרים הרודנית. כשזיכרונות אסורים מעבר אלים מתחילים לצוף על פני השטח, הם מביאים עִמם ספקות: האם היא יכולה לתת אמון באנשים שפיתחה כלפיהם זיקה של אהבה, כמו למשל בן?
בעזרת ידידים מארגון חן קיילה יורדת למחתרת על מנת להתחקות אחר עברה ולחמוק מן השלטונות המבקשים את מותה.
אבל האמת שקיילה מבקשת נואשות מזעזעת יותר מכפי שהייתה יכולה לשער בנפשה.

על המתרגם: בן ציון הרמן

שמי בן ציון הרמן, מתרגם מאנגלית לעברית. אני עוסק במקצוע זה כעשרים וחמש שנים. את דרכי כמתרגם התחלתי כמתרגם סרטים. עם הזמן התרחבתי לתרגום ספרים, ובשלב מסוים עברתי לתרגום ספרים בלבד. עד כה תרגמתי יותר ממאתיים ספרים, כולל ספרות יפה וספרי עיון בתחומים שונים.נולדתי בירושלים בשנת 1955, חייתי במקומות שונים בארץ, ובשנים האחרונות חזרתי להתגורר בעיר מולדתי. למדתי באוניברסיטת תל אביב פסיכולוגיה ופילוסופיה לתואר ראשון, ובאוניברסיטת חיפה פסיכולוגיה לתואר שני.